Vérifier l’information en islam : explication du verset 6 de la sourate Al-Hujurat

Loupe posée contre de vieux livres ouverts

Un message alarmant arrive sur WhatsApp. Un proche vous rapporte une accusation. Une vidéo attribue des propos à un savant. Faut-il croire ces informations ou les transmettre ?

En islam, une nouvelle rapportée par une personne connue pour ses péchés ou dont on ignore la fiabilité doit être vérifiée avant d’être crue, utilisée pour agir ou transmise. En revanche, la nouvelle d’une personne connue pour sa véracité est acceptée. C’est ce qu’enseignent les savants à partir du verset 6 de la sourate Al-Hujurat.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴿٦﴾

Ô vous qui croyez ! Si un dévoyé vous apporte une nouvelle, faites preuve de circonspection, de crainte de porter atteinte à des innocents, par ignorance, et d’éprouver ensuite des regrets pour ce que vous avez fait.

Sourate al-Hujurat · 49:6Traduction approximative du sens : Nabil Aliouane, « Le Coran et la traduction du sens de ses versets » (Éditions Tawbah)
Sommaire 10 parties
  1. L’essentiel
  2. Sourate Al-Hujurat, verset 6 : pourquoi vérifier une nouvelle ?
  3. L’histoire qui a accompagné la révélation du verset
  4. Qui est le « dévoyé » mentionné dans le verset ?
  5. « Faites preuve de circonspection » : les trois sortes de personnes qui rapportent une nouvelle
  6. Pourquoi le Coran met-il en garde contre les atteintes commises par ignorance ?
  7. La même leçon dans la sourate An-Nisa
  8. Rumeur en islam : comment appliquer le verset 49:6 aujourd’hui ?
  9. Vérifier une information avant de la partager : le réflexe à retenir
  10. Questions fréquentes

L’essentiel

  • Le verset 49:6 ordonne de faire preuve de circonspection lorsqu’un dévoyé rapporte une nouvelle.
  • La nouvelle du véridique est acceptée, celle du menteur rejetée, celle d’une personne inconnue vérifiée.
  • Une fausse information peut conduire à porter atteinte à des innocents.
  • Une rumeur ne doit pas être transmise avant d’avoir établi sa véracité.
  • La vérification concerne aussi les messages WhatsApp, les fatwas attribuées aux savants et les accusations.

Sourate Al-Hujurat, verset 6 : pourquoi vérifier une nouvelle ?

La sourate Al-Hujurat enseigne aux croyants comment se comporter. Al-Fawzan explique qu’après les versets 1 à 5, consacrés au comportement envers Allah et Son Messager ﷺ, elle aborde les relations entre les musulmans. L’appel adressé aux croyants, répété dans la sourate, souligne l’importance de ces enseignements et les honore en les appelant par leur foi.

Le verset 6 concerne une situation quotidienne : recevoir une nouvelle sur d’autres personnes. Ibn Kathir explique que l’ordre de vérifier protège contre les jugements fondés sur des paroles qui peuvent être mensongères ou erronées. La conviction de celui qui rapporte une nouvelle ne suffit pas à prouver qu’elle est vraie.

يأمر تعالى بالتثبت في خبر الفاسق ليحتاط له ، لئلا يحكم بقوله فيكون في نفس الأمر – كاذبا أو مخطئا ، فيكون الحاكم بقوله قد اقتفى وراءه ، وقد نهى الله عن اتباع سبيل المفسدين […]

« Allah, exalté soit-Il, ordonne de s’assurer de la nouvelle du dévoyé, par précaution, afin qu’on ne juge pas d’après sa parole alors qu’elle serait, en réalité, mensongère ou erronée : celui qui jugerait d’après sa parole l’aurait alors suivi, or Allah a interdit de suivre le chemin des corrupteurs. […] »

L’imam Ibn KathirTafsir al-Qur’an al-‘Azim, tafsir de 49:6traduction approximative du sens : rédaction de Secrets CoraniquesLire la source

At-Tabari rapporte également deux lectures connues du mot exprimant cet ordre. Une partie des lecteurs du Coran le lisait dans le sens de vérifier, tandis que les lecteurs de Médine le lisaient dans le sens de s’assurer et de ne pas se précipiter. Les deux lectures ont un sens proche.

L’histoire qui a accompagné la révélation du verset

Le Prophète ﷺ avait envoyé un homme collecter la zakat auprès des Banu al-Mustaliq, une tribu musulmane dont le chef, al-Harith ibn Dirar, avait embrassé l’islam et rassemblé la zakat de son peuple. En chemin, l’envoyé prit peur et revint sans être allé jusqu’à eux. Il annonça au Prophète ﷺ que la tribu refusait de payer la zakat et voulait le tuer. Le Prophète ﷺ envoya alors une troupe vers elle.

De son côté, al-Harith s’inquiétait de ne voir arriver personne pour récupérer la zakat. Il partit vers Médine accompagné d’hommes de son peuple, rencontra la troupe et jura qu’il n’avait jamais vu l’envoyé. Allah révéla alors le verset qui innocente la tribu. Ce récit est rapporté par l’imam Ahmad, et sa chaîne a été jugée authentique par al-Albani. Une seule fausse nouvelle avait failli provoquer l’attaque de personnes innocentes.

Qui est le « dévoyé » mentionné dans le verset ?

Le mot arabe fasiq est traduit par « dévoyé » dans le mushaf des Éditions Tawbah. Al-Fawzan explique que sa racine signifie sortir. On l’emploie, par exemple, pour une graine qui germe et sort de son enveloppe. Dans la sourate Al-Kahf, au verset 50, Allah emploie cette racine au sujet d’Iblis, qui est sorti de l’ordre de son Seigneur.

Cette racine apparaît aussi dans le terme fawasiq, employé pour désigner certaines petites bêtes nuisibles : la souris, le scorpion, le corbeau, le milan et le chien enragé. Le Prophète ﷺ a permis de les tuer même dans le territoire sacré.

خَمسٌ مِنَ الدَّوابِّ، كُلُّهنَّ فاسِقٌ، يَقتُلُهنَّ في الحَرَمِ: الغُرابُ، والحِدَأةُ، والعَقرَبُ، والفَأرةُ، والكَلبُ العَقورُ.

Authentiqueal-Bukhari 1829 (aussi Muslim 1198)rapporté par ‘Aïcha, mère des croyants

Dans la religion, selon les gens de la sunna, le fasiq est celui qui commet un grand péché moindre que le shirk. Al-Fawzan cite des actes comme voler, tuer, boire de l’alcool, mentir, trahir, pratiquer l’usure ou colporter des paroles pour semer la discorde. Cette personne reste musulmane, mais sa foi est affaiblie par son péché.

Les savants distinguent cette sortie de l’obéissance de la sortie majeure qui fait quitter la religion, comme celle d’Iblis. Le terme ne signifie donc pas automatiquement que la personne est sortie de l’islam. La note du mushaf, fondée sur une explication d’Ibn ‘Uthaymin, apporte une précision supplémentaire.

« Le dévoyé (الفاسق, al-fâsiq) désigne celui qui s’écarte de la voie droite en ce qui concerne la religion, la croyance ou la civilité. Si un dévoyé apporte une nouvelle, il ne faut ni la rejeter ni l’accepter d’emblée, mais en vérifier l’authenticité. [ʿUthaymîn] »

Note de la traduction de Nabil Aliouane« Le Coran et la traduction du sens de ses versets » (Éditions Tawbah), note sur 49:6traduction approximative du sens

« Faites preuve de circonspection » : les trois sortes de personnes qui rapportent une nouvelle

Dans son explication de la sourate, al-Fawzan distingue trois sortes de personnes selon leur fiabilité. Cette classification permet de comprendre comment recevoir une information sans tout croire ni tout rejeter.

1. La personne connue pour sa véracité

Lorsqu’une personne est connue pour être véridique, on accepte sa nouvelle, son récit et son témoignage. Sa fiabilité est établie : il n’est donc pas nécessaire de traiter systématiquement ses paroles comme celles d’une personne suspecte.

2. La personne connue pour mentir

Lorsqu’une personne est connue pour mentir, on n’accepte pas sa nouvelle. Le fait qu’elle affirme quelque chose avec assurance ne suffit pas à rendre son récit fiable. Sa réputation de menteur empêche de prendre ses propos comme fondement d’un jugement.

3. La personne dont on ignore l’état

Lorsqu’on ne connaît pas la fiabilité de celui qui rapporte une nouvelle, on ne dit ni qu’il est véridique ni qu’il ment. On suspend son jugement et on vérifie jusqu’à ce que les faits deviennent clairs. Al-Fawzan explique que c’est pour cette raison que les savants du hadith n’acceptent pas le récit d’un rapporteur dont l’état est inconnu.

وهذا أيضًا، من الآداب التي على أولي الألباب، التأدب بها واستعمالها، وهو أنه إذا أخبرهم فاسق بخبر أن يتثبتوا في خبره، ولا يأخذوه مجردًا، فإن في ذلك خطرًا كبيرًا، ووقوعًا في الإثم، فإن خبره إذا جعل بمنزلة خبر الصادق العدل، حكم بموجب ذلك ومقتضاه، فحصل من تلف النفوس والأموال، بغير حق، بسبب ذلك الخبر ما يكون سببًا للندامة، بل الواجب عند خبر الفاسق، التثبت والتبين، فإن دلت الدلائل والقرائن على صدقه، عمل به وصدق، وإن دلت على كذبه، كذب، ولم يعمل به، ففيه دليل، على أن خبر الصادق مقبول، وخبر الكاذب، مردود، وخبر الفاسق متوقف فيه كما ذكرنا، ولهذا كان السلف يقبلون روايات كثير [من] الخوارج، المعروفين بالصدق، ولو كانوا فساقًا.

« Ceci fait aussi partie des bonnes manières que les gens doués d’intelligence doivent adopter et mettre en pratique : lorsqu’un dévoyé leur apporte une nouvelle, qu’ils s’en assurent et ne la prennent pas telle quelle. Car il y a là un grand danger et le risque de tomber dans le péché : si sa nouvelle est traitée comme celle de l’homme véridique et juste, on juge selon ce qu’elle implique, et il en résulte, à cause de cette nouvelle, des pertes de vies et de biens sans droit, qui deviennent une cause de regret. Ce qui est obligatoire face à la nouvelle du dévoyé, c’est au contraire de s’en assurer et de la vérifier : si les preuves et les indices montrent qu’il dit vrai, on agit d’après elle et on la croit ; s’ils montrent qu’il ment, on la déclare mensongère et on n’agit pas d’après elle. Il y a donc là une preuve que la nouvelle du véridique est acceptée, que celle du menteur est rejetée, et que celle du dévoyé est mise en attente, comme nous l’avons dit. C’est pourquoi les pieux prédécesseurs acceptaient les récits de nombreux Kharijites connus pour leur véracité, même s’ils étaient des dévoyés. »

Shaykh ‘Abd ar-Rahman as-Sa’diTaysir al-Karim ar-Rahman, tafsir de 49:6traduction approximative du sens : rédaction de Secrets CoraniquesLire la source

As-Sa’di explique que la nouvelle du véridique est acceptée, celle du menteur rejetée et celle du dévoyé mise en attente jusqu’à ce que des indices permettent de déterminer s’il dit vrai. Les pieux prédécesseurs acceptaient même les récits de Kharijites connus pour leur sincérité. Commettre un péché ne signifie donc pas nécessairement être un menteur.

Ibn Baz précise que la personne dont on ignore l’état reçoit le même traitement que le dévoyé : sa nouvelle doit être vérifiée. En revanche, lorsqu’une personne est digne de confiance et connue pour sa foi et sa piété, on accepte ce qu’elle rapporte. Il rappelle ces principes dans sa réponse concernant les rumeurs.

الواجب الحذر، فدعاة الباطل كثيرون، والمشيعون للباطل كثيرون، فالواجب التثبت وعدم الإصغاء إلى أهل الباطل والإشاعات الباطلة، وقد أدب الله عباده ووجههم إلى الخير فقال: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا [الحجرات: 6] تبينوا: أي تثبتوا. والجاهل والمجهول حكمه حكم الفاسق، فلا بد من التثبت قد يكون فاسقا، إذا كنت تجهل حاله فقد يكون فاسقا، أما إذا كان ثقة معروفا بالإيمان والتقوى يؤخذ بخبره […]

[…] أما المجهول والفاسق فيتثبت في خبره ولا يعمل بخبره حتى تقوم الدلائل على صحته وصدقه

« Ce qui est obligatoire, c’est la prudence : ceux qui appellent au faux sont nombreux, et ceux qui répandent le faux sont nombreux. Il faut donc s’assurer des choses et ne pas prêter l’oreille aux gens du faux ni aux rumeurs mensongères. Allah a éduqué Ses serviteurs et les a orientés vers le bien en disant : « Ô vous qui croyez ! Si un dévoyé vous apporte une nouvelle, faites preuve de circonspection » [Al-Hujurat : 6]. « Faites preuve de circonspection » signifie : assurez-vous-en. L’ignorant et l’inconnu ont le même statut que le dévoyé : il faut absolument s’assurer, car il se peut qu’il soit dévoyé ; si tu ignores son état, il se peut qu’il soit dévoyé. Mais s’il est digne de confiance, connu pour sa foi et sa piété, on prend sa nouvelle […]

[…] Quant à l’inconnu et au dévoyé, on s’assure de leur nouvelle et on n’agit pas d’après elle tant que les preuves de son exactitude et de sa véracité ne sont pas établies. »

Shaykh ‘Abd al-‘Aziz Ibn BazRéponse publiée dans le journal al-Madina, Majmu’ Fatawa wa Maqalat Ibn Baz, tome 9, p. 267, site officieltraduction approximative du sens : rédaction de Secrets CoraniquesLire la source

Pourquoi le Coran met-il en garde contre les atteintes commises par ignorance ?

Al-Fawzan explique que le danger évoqué dans le verset consiste à frapper des gens qui ne méritent aucune punition. Cela peut prendre plusieurs formes : les attaquer, les punir, parler d’eux ou mettre les autres en garde contre eux sans vérification ni réflexion. Une information inexacte peut ainsi provoquer une injustice bien réelle.

Herbe sèche en flammes dans un champ

Un frère est accusé d’avoir tenu des propos déplacés. Quelqu’un transmet cette accusation à plusieurs proches, qui commencent à le regarder différemment. Quelques jours plus tard, ils découvrent que les faits ont été mal rapportés. Même si l’erreur est reconnue, la réputation de ce frère a déjà pu être atteinte.

Al-Fawzan souligne que celui qui transmet une fausse nouvelle n’a pas toujours voulu mentir. Souvent, il s’est simplement empressé de la raconter à tout le monde avant de la vérifier, puis il l’a regretté. Mais le regret ne répare pas toujours le mal causé.

L’enseignant du cours compare la propagation d’une rumeur à un feu dans de la paille sèche. Une fois lancée, elle peut se répandre si rapidement qu’il devient impossible de l’arrêter. Voilà pourquoi la vérification doit précéder les paroles et les décisions, plutôt que d’arriver après leurs conséquences.

La même leçon dans la sourate An-Nisa

Sourate An-Nisa, verset 83 : ne pas diffuser précipitamment les nouvelles

Le verset 83 de la sourate An-Nisa traite des nouvelles rassurantes ou alarmantes que certaines personnes s’empressent de propager. Il enseigne à les rapporter à ceux qui possèdent les connaissances nécessaires pour en découvrir la réalité.

وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴿٨٣﴾

Lorsque leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la propagent [sans s’assurer de sa véracité]. Et s’ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du commandement parmi eux, ceux d’entre eux qui savent en découvrir [la réalité et la portée] auraient su [si cette nouvelle devait être diffusée]. Sans la grâce d’Allah en votre faveur et Sa miséricorde, vous auriez suivi Satan, à l’exception d’un petit nombre d’entre vous.

Sourate an-Nisa’ · 4:83Traduction approximative du sens : Nabil Aliouane, « Le Coran et la traduction du sens de ses versets » (Éditions Tawbah)

As-Sa’di explique qu’il faut ramener ces nouvelles aux gens de science, de bon conseil, de raison et de pondération. Il en tire également une règle de comportement : réfléchir avant de parler et examiner si la diffusion d’une information présente une utilité réelle. Si elle n’apporte aucun bien, ou plus de mal que de bien, on ne la diffuse pas.

[…] وأنه ينبغي لهم إذا جاءهم أمر من الأمور المهمة والمصالح العامة ما يتعلق بالأمن وسرور المؤمنين، أو بالخوف الذي فيه مصيبة عليهم أن يتثبتوا ولا يستعجلوا بإشاعة ذلك الخبر، بل يردونه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم، أهلِ الرأي: والعلم والنصح والعقل والرزانة، الذين يعرفون الأمور ويعرفون المصالح وضدها. فإن رأوا في إذاعته مصلحة ونشاطا للمؤمنين وسرورا لهم وتحرزا من أعدائهم فعلوا ذلك. وإن رأوا أنه ليس فيه مصلحة أو فيه مصلحة ولكن مضرته تزيد على مصلحته، لم يذيعوه […]

[…] وفيه النهي عن العجلة والتسرع لنشر الأمور من حين سماعها، والأمر بالتأمل قبل الكلام والنظر فيه، هل هو مصلحة، فيُقْدِم عليه الإنسان؟ أم لا،فيحجم عنه؟

« […] Lorsqu’une affaire importante, touchant à l’intérêt général, leur parvient, qu’il s’agisse de la sécurité et de la joie des croyants ou d’une peur annonçant un malheur qui les frapperait, il convient qu’ils s’en assurent et ne se hâtent pas de répandre cette nouvelle ; qu’ils la ramènent plutôt au Messager et à ceux d’entre eux qui détiennent le commandement : les gens d’opinion, de science, de bon conseil, de raison et de pondération, qui connaissent les affaires et savent ce qui est un bien et ce qui ne l’est pas. S’ils voient dans sa diffusion un intérêt, un encouragement et une joie pour les croyants, et une protection contre leurs ennemis, ils la diffusent. S’ils voient qu’elle ne présente aucun intérêt, ou qu’elle en présente un mais que son tort l’emporte sur son intérêt, ils ne la diffusent pas. […]

[…] Il y a aussi dans ce verset l’interdiction de se hâter et de se précipiter pour répandre les choses dès qu’on les entend, et l’ordre de réfléchir avant de parler et d’examiner la chose : est-elle un bien, pour que l’on s’y engage, ou non, pour que l’on s’en abstienne ? »

Shaykh ‘Abd ar-Rahman as-Sa’diTaysir al-Karim ar-Rahman, tafsir de 4:83traduction approximative du sens : rédaction de Secrets CoraniquesLire la source

Sourate An-Nisa, verset 94 : vérifier lorsqu’une situation est ambiguë

Le verset 94 de la sourate An-Nisa concerne une situation rencontrée lors d’une expédition sur le sentier d’Allah. Il enseigne la circonspection avant de porter un jugement sur une personne qui adresse le salut.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴿٩٤﴾

Ô vous qui croyez ! Lorsque vous sortez pour combattre sur le sentier d’Allah, agissez avec circonspection et ne dites pas à quiconque vous adresse le salut [de l’islam] : « Tu n’es pas croyant », convoitant les biens éphémères de ce bas-monde, car auprès d’Allah se trouvent d’immenses richesses. Ainsi étiez-vous auparavant, puis Allah vous fit don de Sa grâce. Agissez donc avec circonspection. Allah connait parfaitement vos agissements.

Sourate an-Nisa’ · 4:94Traduction approximative du sens : Nabil Aliouane, « Le Coran et la traduction du sens de ses versets » (Éditions Tawbah)

As-Sa’di distingue les affaires dont la réalité est claire de celles qui comportent une ambiguïté. Il explique que si celui qui part combattre doit vérifier avant d’agir, cette précaution s’applique à toute situation où les faits ne sont pas clairement établis.

[…] فإن الأمور قسمان: واضحة وغير واضحة. فالواضحة البيِّنة لا تحتاج إلى تثبت وتبين، لأن ذلك تحصيل حاصل. وأما الأمور المشكلة غير الواضحة فإن الإنسان يحتاج إلى التثبت فيها والتبين، ليعرف هل يقدم عليها أم لا؟ فإن التثبت في هذه الأمور يحصل فيه من الفوائد الكثيرة، والكف لشرور عظيمة، ما به يعرف دين العبد وعقله ورزانته، بخلاف المستعجل للأمور في بدايتها قبل أن يتبين له حكمها، فإن ذلك يؤدي إلى ما لا ينبغي […]

[…] فإن ذلك يدل على الأمر بالتبين والتثبت في كل الأحوال التي يقع فيها نوع اشتباه، فيتثبت فيها العبد، حتى يتضح له الأمر ويتبين الرشد والصواب.

« […] Les affaires sont de deux sortes : claires et non claires. Celles qui sont claires et évidentes n’ont pas besoin qu’on s’en assure ni qu’on les vérifie, car ce serait chercher à obtenir ce qu’on a déjà. Quant aux affaires difficiles et non claires, l’homme a besoin de s’en assurer et de les vérifier, pour savoir s’il doit s’y engager ou non. Car le fait de s’assurer de ces affaires apporte de nombreux bienfaits et évite de grands maux, et c’est par là qu’on connaît la religion du serviteur, sa raison et sa pondération ; à l’inverse de celui qui se précipite dans les affaires dès leur début, avant que leur statut lui soit apparu : cela le mène à ce qui ne convient pas. […]

[…] cela montre l’ordre de vérifier et de s’assurer dans toutes les situations où survient une forme d’ambiguïté : le serviteur s’en assure, jusqu’à ce que l’affaire lui devienne claire et que la voie droite et la justesse lui apparaissent. »

Shaykh ‘Abd ar-Rahman as-Sa’diTaysir al-Karim ar-Rahman, tafsir de 4:94traduction approximative du sens : rédaction de Secrets CoraniquesLire la source

Rumeur en islam : comment appliquer le verset 49:6 aujourd’hui ?

Avant de transférer un message WhatsApp

L’enseignant du cours constate qu’à notre époque, beaucoup de personnes transmettent immédiatement ce qu’elles reçoivent sur WhatsApp ou les réseaux sociaux, sans savoir si l’information est vraie. Un message peut ainsi circuler largement alors que personne n’en connaît réellement l’origine. Le nombre de partages ne prouve pas la véracité d’une nouvelle.

Smartphone, feuille blanche et loupe sur une table en bois

Il rappelle également qu’il faut transmettre fidèlement la parole d’autrui, sans rien ajouter ni retrancher. Une information exacte peut devenir trompeuse lorsqu’elle est déformée pendant sa transmission. Le hadith suivant est rapporté par Muslim dans l’introduction de son Sahih et jugé authentique par al-Albani ; ad-Daraqutni le tient pour mursal, c’est-à-dire rapporté sans le Compagnon dans la chaîne.

كَفى بالمَرءِ كَذِبًا أن يُحَدِّثَ بكُلِّ ما سَمِعَ

AuthentiqueMuslim, introduction du Sahih (n° 5)rapporté par Abu Hurayrajugé authentique par al-Albani (Sahih al-Jami’ 4482) ; ad-Daraqutni le tient pour mursal

Lorsqu’une fatwa est attribuée à un savant

Une publication affirme qu’un savant a donné une fatwa sur une question religieuse. Avant de la transmettre, il faut s’assurer que les propos lui appartiennent réellement et qu’ils n’ont pas été déformés. Ibn Baz explique que beaucoup de personnes mentent sur lui et sur d’autres savants, comme des mensonges ont été attribués au Prophète ﷺ et aux Compagnons.

Il met ainsi en garde contre le fait de croire automatiquement celui qui attribue des propos à une autre personne. Une fatwa attribuée à un savant doit être vérifiée à sa source, plutôt que diffusée sur la seule foi d’une publication.

الواجب عدم الاعتماد على الفتاوى التي تنشر في الصحف، أو تذاع في الإذاعة، أو في التلفاز، حتى يتأكد المؤمن ممن نسبت إليه […]

[…] وقد علمنا أن كثيرًا من الناس يكذبون علي وعلى غيري في فتاوى كثيرة، كما كذبوا على النبي ﷺ وعلى الصحابة، فالذي وقع في الأول من الكذب على النبي ﷺ وعلى الصحابة لا يستغرب أن يقع في وقتنا هذا من باب أولى. فالواجب في مثل هذا التثبت، وعدم تصديق من يقول: قال فلان، وقال فلان، وأفتى فلان، وأفتى فلان.

« Il est obligatoire de ne pas se fier aux fatwas publiées dans les journaux, ou diffusées à la radio ou à la télévision, tant que le croyant ne s’est pas assuré de celui à qui elles sont attribuées. […]

[…] Nous savons que beaucoup de gens mentent sur moi et sur d’autres dans de nombreuses fatwas, comme ils ont menti sur le Prophète ﷺ et sur les Compagnons. Ce qui s’est produit autrefois, le mensonge sur le Prophète ﷺ et sur les Compagnons, il n’est pas étonnant qu’il se produise à plus forte raison à notre époque. Ce qui est obligatoire en pareil cas, c’est de s’assurer des choses et de ne pas croire celui qui dit : un tel a dit, un tel a dit, un tel a donné cette fatwa, un tel a donné cette fatwa. »

Shaykh ‘Abd al-‘Aziz Ibn BazFatwa « Mise en garde contre les fatwas qui ne reposent sur aucune preuve », site officieltraduction approximative du sens : rédaction de Secrets CoraniquesLire la source

Lorsqu’on vous rapporte l’erreur d’un frère

Lorsqu’un savant ou un étudiant commet une erreur, il ne faut pas s’empresser de la répandre, surtout si elle n’est pas confirmée. On cherche d’abord à établir les faits, puis on contacte la personne pour la conseiller en privé. Diffuser son erreur peut conduire à la médisance, interdite dans la même sourate au verset 12. Quelques versets plus loin, le verset 13 de la sourate Al-Hujurat rappelle que le plus noble auprès d’Allah est le plus pieux.

Cette prudence n’empêche pas de mettre en garde contre une personne dont l’égarement dans la religion est établi, lorsqu’elle a été conseillée, que les preuves lui ont été présentées et qu’elle persiste. Il faut distinguer cette situation d’une accusation incertaine ou d’une erreur rapportée sans vérification.

Vérifier une information avant de la partager : le réflexe à retenir

Avant de transmettre une nouvelle, prenez l’habitude de vous poser quelques questions :

  • Qui rapporte cette information et sa fiabilité est-elle connue ?
  • Les faits ont-ils été vérifiés auprès d’une source fiable ?
  • Le message reproduit-il fidèlement les propos d’origine ?
  • Sa diffusion est-elle utile ou risque-t-elle de causer une injustice ?

Ces vérifications sont particulièrement importantes lorsqu’une information concerne la réputation d’un musulman, une accusation ou une parole attribuée à un savant. Ne pas transmettre une nouvelle incertaine est parfois la meilleure décision.

Le verset 49:6 enseigne à ne pas agir sur la base d’une information insuffisamment fiable. Avant de croire, de juger ou de partager, faire preuve de circonspection peut protéger des innocents et éviter des regrets que l’on aurait pu prévenir.

Questions fréquentes

Est-il obligatoire de vérifier toute information en islam ?

Les savants distinguent la nouvelle du véridique, qui est acceptée, celle du menteur, qui est rejetée, et celle d’une personne dont on ignore la fiabilité, qui doit être vérifiée. Le verset 49:6 ordonne de faire preuve de circonspection lorsqu’un dévoyé rapporte une nouvelle.

Que faire lorsqu’on reçoit une rumeur sur WhatsApp ?

Il faut examiner sa provenance, vérifier les faits et éviter de la transmettre tant que sa fiabilité n’est pas établie. Une nouvelle incertaine ne doit pas servir de fondement à une accusation ou à une décision injuste.

Pourquoi le verset 6 de la sourate Al-Hujurat est-il important ?

Il protège contre les conséquences des fausses informations : accusations, atteintes à des innocents et regrets. Il enseigne aux croyants à vérifier avant d’agir et à ne pas propager précipitamment les nouvelles.

Comment cet article a été écritTexte arabe des versets copié du texte uthmani, chaque hadith cité avec son recueil, son numéro et le jugement d’un savant, explications tirées des tafsirs reconnus et des savants de la Sunna. Point de départ de cet article : le cours de tafsir de la sourate Al-Houjouraat (explication d'al-Fawzan) de salafidemontreal.com. Cet article informe : il ne remplace pas la fatwa d’un savant. Notre méthode. Une erreur ? Signalez-la, preuve à l’appui.
Défiler vers le haut